Mit Musik und hoffnungsvollen Worten ins neue Jahr. Die Neujahrsfeier des ZDS 2019 fand statt

2019年1月12日晚，北京大学德国研究中心在外院新楼501举办新年联欢会。

下午5点半，活动在外院新楼咖啡厅拉开序幕。伴着艺术学院马清老师的琴声，宾主双方交谈甚欢。中心学生江唯和陈瑞芝还献上一曲《桃花渡》（Quai du Rosaire）。此曲琵琶清扬，笛声婉转，令人耳目一新。随后，众人移步晚会会场。

6点30分，晚会正式开始。中心主任黄燎宇教授代表德国研究中心致欢迎辞。黄老师指出，对中心而言，2019年特别喜庆，因为今年是中心成立20周年；新年伊始，又传来中心出国项目获国家留学基金委资助的喜讯。

随后，几位嘉宾先后致辞。他们是北京大学国际合作部部长夏红卫博士，德国驻华使馆参赞蒋玲女士（Frau Kathrin Buchholz），中心创始人之一、北大社科部副部长王建教授、德国学术交流中心驻华总代表薄涵蕾女士（Frau Hannelore Bossmann），德国研究中心成员，中心创始人之一、长江学者韩水法教授。夏红卫部长祝贺德国研究中心项目获国家留学基金委资助，对中心在过去20年的历史中做出的成绩表示高度赞赏，同时鼓励中心再接再厉。蒋玲女士对农历猪年的涵义进行了文化学点评，她同时指出，新的国际形势对德国研究提出了更大的挑战。王建教授强调中心跨学科特色，并表示社科部将一如既往地支持德国研究中心的工作。薄涵蕾女士高度肯定DAAD与表示德国研究中心的合作，同时很高兴听到中心得到国家留学基金会资助。她还说，2019年也是DAAD来华25周年，DAAD和中心的庆典也许可以合二为一。韩水法教授指出，中心20年的发展印证了“合作先于信任、合作促进信任”这一政治智慧，他同时强调，尽管过去两年世界形势出现的新变化对人类提出了新的挑战，但这也则迫使人们“回到事物本身”（康德语），从而采取更为务实的态度。他认为，未来大家要以更为务实的心态继续德国研究工作。
致辞过后，晚会进入文艺表演环节。首先上场的是中心毕业生、现供职于科技部的刘一璇同学和西亚系拱玉书教授。他们共同演绎由海涅作词、西尔歇尔作曲的《罗蕾莱》。刘一璇同学深情朗诵，拱老师用京胡演奏，把歌曲的忧伤和诗意演绎得淋漓尽致。意犹未尽的拱老师还加演了二胡传统曲目《赛马》，赢得阵阵喝彩。随后，DAAD派驻北京大学德语系的文教专家葛思乐女士（Christine Gessler-Unthan）用中文演唱民歌《达坂城的姑娘》，其字正腔圆的中文发音引得掌声。文艺表演的压轴戏，是师生合唱《菩提树》和学生合唱《吉普赛人的生活多快活》。前者悲观而忧伤，后者乐观而欢快，二者相映成趣。讴歌吉普赛精神的时候，同学们随着旋律左摇右摆，把晚会的气氛推向了高潮。联欢会自始至终其乐融融，充满欢声笑语。

艺术学院马清老师担任本次晚会的艺术指导和音乐伴奏，中心新锐、德语系助理教授毛明超博士则圆满地完成了本场活动的口译任务。