ZDS Newsletter

Ausgabe 43  (Augutst. 2010)

DAAD-Alumni-Treffen: Better city, better life

Von 4 bis 6 Juni 2010 hielt DAAD eine interdisziplinäre Tagung zum Thema „Better city, better life“ in Shanghai. Über 200 DAAD-Alumni beteiligten sich daran. Doktor Bode, der  Generalsekretär von DAAD machte eine Sonderreise nach Shanghai, um an dem Treffen teilzunehmen. Auf Einladung hielt Professor Hongjie Chen, der Leiter des ZDS einen Vortrag mit dem Titel „Stadt und Universtiät“. Außerdem beteiligten sich die Mitglieder des ZDS wie Liaoyu Huang, Jian Wang, Lu Pan, Yongling Xue usw. an dieser Tagung.

ZDS-Tagung in Berlin:

„Annäherung der Außenseiter? Kulturelle Wechselbeziehungen zwischen Deutschland und China in der Zwischenkriegszeit“ 

Von 7 bis 10 Juli 2010 veranstaltete das ZDS und die Deutschabteilung der Freien Universität Berlin zusammen eine Tagung. Das Thema lautete „Annäherung der Außenseiter? Kulturelle Wechselbeziehungen zwischen Deutschland und China in der Zwischenkriegszeit“. Bei der Tagung wurde die gegenseitgen Interaktionen zwischen China und Deutschland in Bereichen der Akademie und Kultur aus der Perspektive unterschiedlicher Fachgebieten wie Geschichte, deutscher Literatur, Sinologie und Pädagogik diskutiert. Der Tagung fand in Berlin statt. Bei der Tagung hielten die ZDS-Mitglieder wie Hongjie Chen, Lu Pan, Jian Ma, Wei Hu, Wei Luo jeweils eine Rede und die anderen beiden ZDS-Mitglieder Shizhou Wang und Jinzhong Zhao beiteiligten sich auch an dieser Tagung.  

Zuammenarbeit mit dem Chinisisches Zentrum Hannover und dem Konfuzius-Institut Hannover

Professor Hongjie Chen, der Leiter des ZDS und Doktor Lu Pan, die Generalsekretärin des ZDS besuchten von 13 bis 14 Juli 2010 das Chinesische Zentrum Hannover und das Konfuzius-Institut Hannover. Sie sprachen mit Direktor Dr. H-D. Goedeke und Dr. Chun Hu, dem Leiter der chinesischen Seite, über die Zusammenarbeit des ZDS der Peking Universität mit den beiden Imstituten und diskutierten über langfristige Kooperationsprogramme. Als erster Schritt der Kooperation werden die beiden Seiten im Oktober dieses Jahres zusammen eine Ausstellung über Yuanpei Cai in der Universität Hannover veranstalten.

Nachrichten

◆ Auf Einladung des ZDS der Peking Universität hielt Professor Lothar Ehrlich, der Vorsitzender der deutschen Schillerstiftung und Vizepräsident der Goethe-Gesellschaft am 7. April 2010 an der Peking Universität einen Vortrag mit dem Titel „Wie behandeln die Deutschen des 20. Jahrhunderts die kulturellen Traditionen—Weimarer Klasssik als Beispiel“. Professor Liaoyu Huang, der Vize-Leiter des ZDS moderierte den Vortrag. Professor Ehrlich erzählte einige Begebenheiten, die Meilensteine in der deutschen Rezeptionsgeschichte von Goethe und Schiller im 20. Jahrhundert sind, wie zum Beispiel „Kanonisierung“, „Eindeutschung“, „Aufhebung des Mythos der Weimarer Klassik“ usw.

◆ Am Vormittag 25. Mai 2010 besuchten Professor Werner Frick,der Leiter des Freiburger Institutes for Advanced Studies(FRIAS) und Doktor Gesa von Essen, der Koodinator dieses Institutes für wissenschaftliches Studium, das ZDS. Humboldtianer Xiaoqiao Wu, der Professor der Universität für Aeronautik und Astronitik begleitete sie zur Peking Universität. Professor Liaoyu Huang, Professor Jian Wang und Professorin Yu Gu traffen sich mit den Gästen und tauschten Erfahrungen und Gedanken über die Entfaltung interdisziplinärer wissenschaftlicher Kooperation aus.

◆ Von 19 bis 22 Juli 2010 wurde der deutsch-chinesische Workshop zum Thema „Philosophie und Religion“ in der Freien Universität Berlin abgehalten. Die Experten aus China und Deutschland diskutierten tiefgreifend über die Beziehungen zwischen Philosophie und Religion in der deutschen und chinesischen Kultur. Die ZDS-Mitglieder Xiping Jin, Longfei Xu und Ge Wang nahmen daran teil und hielten Reden.