ZDS Newsletter

Ausgabe 41  (Jan. 2010)

ZDS-Neujahrsempfang

Am 13. Januar 2010 haben das ZDS und der Zeitschriftenverlag „Kultur Szenerie” zusammen den Neujahrsempfang für dieses Jahr veranstaltet. Der Direktor des DAAD-Büros in Peking Han Beishan und der Direktor des Goethe Institutes China Ackermann haben an diesem Empfang Reden gehalten und die Arbeit des ZDS gewürdigt. Chefredakteurin des Zeitschriftenverlags „Kultur Szenerie” Yang Lihua hat die Umstände der Zusammenarbeit zwischen ZDS und „Kultur Szenerie” erläutert. Die Gäste, die an diesem Neujahrempfang teilnahmen, waren hauptsächlich Experten der Deutschlandforschung, sowie alte Bekannte aus deutschen Instituten in Peking und deutschen Medien. An dem Empfang nahmen mehr als 100 Leute teil. Die deutsche Firma MAHA hat diesen Empfang gesponsert; dafür herzlichen Dank!

Gemeinsames Blockseminar vom ZDS und DESK

an der Universität Tokyo

Vom 18. bis zum 23. Januar 2010 gingen Lehrer und Studenten des ZDS, insgesamt 19 Personen, nach Tokyo, Japan. Mit Lehrern und Studenten von DESK haben sie ein gemeinsames Blockseminar mit dem Titel „Einheimisch und ausländisch - die interaktive Beziehung zwischen Ostasien und Deutschland: eine interdisziplinäre Diskussion“ veranstaltet. Dieses Blockseminar wurde von Lehrern aus China, Japan und Deutschland gemeinsam veranstaltet.

Die sechs Lehrer der Peking Uni waren Chen Hongjie (Institut für Erziehungswissenschaft), Wang Shizhou (Institut für Rechtwissenschaft), Jin Xiping (Fakultät für Philosophie), Lian Yuru (Institut für Internationale Beziehung), Wang Jian (Deutschabteilung der Fakultät für Fremdsprachen) und Pan Lu (Deutschabteilung der Fakultät für Fremdsprachen). Vom erziehungswissenschaftlichen, rechtswissenschaftlichen, philosophischen, deutsch-chinesischen Beziehung, dramatischen und romanischen Aspekt haben die sechs Lehrer über den deutsch-chinesischen Einfluss Reden gehalten. Vier Lehrer der Tokyo Uni referierten auch über den geschichtlichen, philosophischen, rechtwissenschaftlichen und dramatischen Aspekt über die deutsch-japanische Kommunikation und Auswirkung. Außerdem gab es noch zwei deutsche Professoren, die speziell an diesem Blockseminar teilnahmen. Die Zuhörer waren die 13 Studenten des ZDS und Studenten aus DESK, die im Zuge des gesamten Blockseminars an der Diskussion teilnahmen.

Dieses Blockseminar beinhaltete drei Besonderheiten: Erstens ist es ein interkultureller akademischer Austausch, dessen Thema sich auf die chinesisch- japanische, chinesisch- deutsche, japanisch- deutsche, und chinesisch- japanisch- deutsche Kommunikation und Auswirkung bezog. Durch dieses Blockseminar haben die Lehrer aus den drei Ländern und Studenten aus China und Japan sehr viel gelernt. Besonders die Lehrer und Studenten aus China und Japan haben sich durch dieses Seminar gelernt, einander besser zu verstehen. Zweitens ist dies eine interdisziplinäre akademische Diskussion und ein Gedankenaustausch. Die zwölf Lehrer aus drei Ländern kommen aus vielen verschiedenen Fachgebieten, wie z.B Rechtswissenschaft, Politikwissenschaft, Philosophie, Geschichtswissenschaft, Literatur, Kulturforschung, Erziehungswissenschaft. Drittens ist das eine Gelegenheit, in der Studenten und Lehrer miteinander kommunizieren können. Besonders für die Studenten des ZDS war das Blockseminar eine besondere Gelegenheit zu lernen. Sechs Lehrer der Peking Uni wurden eingeladen, das deutsche Konsulat in Japan zu besuchen. Der deutsche Botschafter Dr. Stanzel empfing sie.

Sowohl das ZDS und DESK sind Zentren, die der DAAD fördert. Die beiden haben immer eine gute Zusammenarbeit gepflegt. Im Jahr 2008 hat DESK bereits Lehrer und Studenten an die Peking Uni geschickt, um ein gemeinsames Blockseminar zu verstalten. Beide Veranstaltungen wurden von DAAD unterstützt.