ZDS Newsletter

Ausgabe12  (Mai 2006)

 

 

Vortrag von Prof. Chen Hongjie

Am 17. April hielt Prof. Chen Hongjie auf Einladung des Institutes für Human-Resource-Forschung des chinesischen Bildungswesens für das „Präsidentenseminar der Universitätsverwaltung“ einen Vortrag mit dem Titel „Ausbildung in Deutschland: System und Eigenschaften“.

 

Vortrag von Prof. M. Baurmann (Düsseldorf)

Am 19. April hielt der Soziologe Prof. Baurmann von der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf auf Einladung des ZDS und der Fakultät für Soziologie der Peking-Universität einen Vortrag an der Peking-Universität mit dem Titel „Regionale und Globale Verantwortung“. Prof. Baurmann argumentierte, dass der Trieb zu Interessen die Grundlage für gesellschaftliche Konstruktion sei. Er meinte, dass Vertrauen, Vertrag, Gesetz sowie Moral alles Folgen daraus sind, dass das handelnde Subjekt nach der Verwirklichung seiner Interessen strebt. Der ausgezeichnete Vortrag und anschließende Diskussion dauerten ungefähr 2 Stunden.

 

Vortrag von Dr. A. Hille (FU Berlin)

Am 19. April hielt Dr. Almut Hille vom Institut für Deutsche und Niederländische Philologie der Freien Universität Berlin, auf Einladung des ZDS einen Vortrag mit dem Titel „Erinnerungsräume in aktueller Literatur ‚Mitteleuropas’“, dessen Inhalt u.a. Politik, Kulturwissenschaft und Poetik umfaßte. Der Vortrag zog viele Studenten aus verschiedenen Fakultäten an.

 

ZDS-Studentin mit DCC-Stipendium in Mainz

Mit dem Stipendium vom Düsseldorf-China-Center (DCC) begann Yan Wenling, die im Jahr 2005 ihr Bachelor-Studium für Germanistik an der Peking-Universität abgeschlossen hat, im Winter des gleichen Jahres ihr Studium für katholische Theologie an der Universität Mainz. Sie studiert in Deutschland fleißig und hat ausgezeichnete Leistungen erbracht.

 

Prof. Chen Hongjie’s Vortrag an der FU Berlin

Am 27. April flog Prof. Chen Hongjie mit einer Delegation der Peking-Universität nach Berlin, um an der Freien Universität am „Tag der Peking Universität“ und an der Eröffnung des Konfuzius-Institutes teilzunehmen, das durch die Peking-Universität und Freie Universität Berlin gemeinsam begründet wurde. Prof. Chen Hongjie hielt an der Fakultät für Sinologie einen Vortrag mit dem Titel „Forschung und Rezeption des deutschen Bildungswesens in China“, der als ein Teil vom „Tag der Peking Universität“ galt.

 

Vortrag von Dr. H. Feger (FU Berlin)

Am 28. April hielt Dr. Feger von der Freien Universität Berlin auf Einladung des ZDS einen Vortrag mit dem Titel „Bildungsideen von Schiller und Humbolt“.

 

Auszeichnung für das ZDS

Am 13. Mai machte die Abteilung für Sozialwissenschaften der Peking Universität in der Konferenz über die wissenschaftliche Forschung für das Jahr 2006 an der Peking Universität die Entscheidung bekannt, ausgezeichnete Institute zu preisen. Das ZDS wurde gepriesen und bekam eine Auszeichnung. Weitere Details sind in der 19. Ausgabe vom „Newletter für Sozial- und Geisteswissenschaften an der Peking Universität“ zu finden.

 

 

Publikationen

 

Wang Shizhou (Übersetzung): Ein bißchen Familiengut von mir – Sammlung der Übersetzungen vom Strafrecht, China Gesetzt Verlag, 2006

 

Ma Jian (Übersetzung): Vergiß deine Peitsche nicht, wenn du nach den Chinesen gehst – das eigentliche Bild von Nietzsche in China, Verfasser: Kubin, in: Sinologie-Forschung. Bd. 9, Zhonghua Verlag, 2006

 

Wang Jian (Übersetzung): Theorie des modernen Dramas, 1880 - 1950, Verfasser: Szondi, Verlag der Peking-Universität, 2006

 

 

ZDS-Mitglieder

 

Prof. CHEN, Hongjie, Institut für Erziehungswissenschaft, Direktor des ZDS

Dr. FANG Xin, Zentrum für psychologische Beratung und Behandlung

Prof. GAN; Chaoying, Fakultät für Rechtswissenschaft

Prof. GU, Yu, Fakultät für Germanistik

Prof. HAN, Shuifa, Fakultät für Philosophie, stellvertretender Direktor des ZDS

Prof. HUANG, Liaoyu, Fakultät für Germanistik, stellvertretender Direktor des ZDS

Prof. JIN, Xiping, Fakultät für Philosophie

Prof. LI, Changke, Fakultät für Germanistik, stellvertretender Direktor des ZDS

Prof. LIAN, Yuru, Fakultät für internationale Beziehungen

Dr. MA, Jian, Fakultät für Germanistik

Prof. QING, Mingrui, Fakultät für Soziologie

Prof. WANG, Jian, Fakultät für Germanistik

Prof. WANG, Shizhou, stellvertretender Direktor des ZDS

Prof. WU, Qiaoling, Fakultät für Wirtschaftswissenschaft

Prof. XU, Jian, Fakultät für Geschichtswissenschaft

Dr. XU, Longfei, Fakultät für Religionswissenschaft

Prof. ZHANG, Shipeng, Fakultät für internationale Beziehungen

Prof. ZHAO, Jinzhong, Fakultät für Geschichtswissenschaft

Prof. ZHU, Xiaoyuan, Fakultät für Geschichtswissenschaft

Prof. ZHU, Qingsheng, Fakultät für Kunstwissenschaft