An alle Freunde und Kollegen des Zentrums für Deutschlandstudien: Ein Rückblick auf das Jahr 2006

Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 2007. Zum Jahreswechsel möchten wir hier, wie man so schönsagt, Bilanz ziehen über die Arbeit des Zentrum für Deutschlandstudien im letzten Jahr. Wir haben tatsächlich einiges zu berichten. Derfolgende Rückblick soll in erster Linie alle Ereignisse des vergangenen Jahres noch einmal in Erinnerung rufen, aber er soll zusätzlich auchdem Austausch und der Darlegung der Aktivitäten am ZDS für alle Förderer und Freunde des Instituts dienen.

Das Jahr 2006 war das erste Jahr nach der Unterzeichnung des Vertrags zur gemeinsamen Förderung des ZDS durch den DAAD und die Peking Universität. Seitdem entwickelt sich die gemeinsame Zusammenarbeit am ZDS kontinuierlich weiter und viele geplante Vorhabenkonnten in diesem Jahr auch bereits verwirklicht werden.

Zuallererst freuen wir uns sehr, dass es gelungen ist, im Rahmen eines vereinbarten Austauschprogramms 10 ZDS-Studierende ausunterschiedlichen Fachgebieten die Möglichkeit zu schaffen, zehn Monate an der Freien Universität Berlin oder an der Humboldt-Universitätzu Berlin zu studieren. Alle unsere Studenten fühlen sich in Berlin gerade sehr wohl und werden gut betreut. Wir bedanken uns ganz herzlichfür die Gastfreundlichkeit unserer Berliner Partnerorganisationen. Inzwischen haben wir an der Peking Universität wiederum 10 Studentenund Studentinnen in unserem Masterstudiengang "Deutsche Kultur und sozialer Wandel" aufnehmen können, die sich 2007 nach fachlicherund sprachlicher Vorbereitung ebenfalls auf den Weg nach Berlin machen werden.

Im Herbst hat Prof. Hellmut Wollmann (Berlin) als erster Gastprofessor am ZDS mit seiner Lehrtätigkeit begonnen. In einem Blockseminarführt er die ZDS-Studenten in das politische System und die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland ein. Gleichzeitig unterstützte er den Aufbau des ZDS maßgeblich und trug nicht zuletzt durch eine Reihe von Vorträgen an zahlreichen Pekinger Wissenschaftseinrichtungen zurweiteren Kontaktaufnahme des ZDS mit anderen Institutionen bei.

Mit Blick auf die geplante Fachtagung zum Thema "Bürgertum und Zivilgesellschaft“ im kommenden März organisierten wir im September ein Vorbereitungs- und Planungsgespräch. Eingeladen waren der Germanist Prof. Hartmut Eggert (FU Berlin), der ErziehungswissenschaftlerProf. Jürgen Henze (HU Berlin), Prof. Philip Kunig (Jura, FU), Dr. Arnd Bauerkaemper (Berliner Kolleg für Vergleichende Geschichte Europas) und die Sinologin Prof. Bettina Gransow (FU). Mit ihnen diskutierten wir gemeinsam in Peking verschiedene Tagungs-Schwerpunkte und organisatorische Koordinationsfragen.

Neben der traditionellen Ringvorlesung und den regelmäßig stattfindenden Wissenschaft-Salons haben wir in diesem Jahr ein weiteresProgramm gestartet: "Der deutsche Filmabend“. Im Zwei-Wochen-Takt wird jeweils ein deutscher Film mit einer kurzen Einleitung, einemKommentar und anschließender Diskussion gezeigt. Im Dezember 2006 veranstalteten wir schließlich im Auftrag der Western Returned Scholars Association (WRSA) eine Jubiläumsfeier anlässlich des 130. Jahres der Entsendung chinesischer Studierenden nach Deutschland.

Auch in organisatorischer Hinsicht und der institutionellen Konsolidierung war das Jahr 2006 für das ZDS von großer Bedeutung. Im Juliverabschiedeten wir eine eigene Institutssatzung, die vor allem unter der Beteilung von Prof. Gan Chaoying, von Dr. Huang Hui und von Dr. Wang Ge ausgearbeitet und mehrfach redigiert worden war. Ihnen sei hier für diese Mühe und ihre Mitarbeit noch einmal herzlich gedankt.Das Team des ZDS hat sich auch erweitert. Besonders erfreulich ist es, dass mehrere jüngere und zugleich sehr engagierte Institutsmitgliedergewonnen werden konnten.

All unser Erfolg ist dabei immer auf die Unterstützung seitens der Universitätsleitung der Peking Universitt angewiesen. Sowohl der Vize-Präsident Prof. Zhang Guozou, als auch die Abteilung der internationalen Zusammenarbeitung oder der Geistes- und Sozialwissenschaftenhaben uns bei unserer Arbeit ständig mit Rat und Tat beigestanden. Wir fühlen uns besonders geehrt, dass das ZDS als eines von wenigenInstituten die Auszeichnung eines Excellence Centers erhielt.

Rückblickend freuen wir uns also über die Erfolge und die fortschreitende Zusammenarbeit am Zentrum für Deutschlandstudien. Imkommenden Jahr 2007 gibt es jedoch für das ZDS noch eine Menge zu tun. Wir hoffen, dass all die vorgenommenen Aufgaben, die geplanteFachkonferenz und eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit unseren Partnerorganisationen weiterhin von gutem Gelingen geprägt sind. Besonders aber freuen wir uns darauf, auch weiterhin mit ihrer Unterstützung rechnen und so weitere Erfolge erzielen zu können.

Frohe Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches 2007 wünschen Ihnen alle

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des ZDS