我叫卡塔琳娜·科尼斯（ Katharina K?nig ）,柏林自由大学学生，明年将参加德语和英语中学教师资格考试。我选修了“德福（作为外语的德语）”专业，该专业包含几个月的国外实习内容，因此有机会来到中国。因为我喜欢旅行、喜欢不同的民族和文化，而且在伦敦曾做过八个月的外语课程助手，所以我很希望此次中国之行更加开阔我的眼界，近距离体验当今世界最具吸引力的中国。 2007 年 10 月中旬我来到北京，我很高兴在接下来的三个月里了解著名高等学府北京大学德国研究中心的工作和大学生活。我将在此帮助中国学生准备德福考试，因为德福考试对他们来说是赴德国交流学习的必要条件。我对在国外学习的语言困难以及德福考试口语部分的难度有所了解，所以我们的重点肯定会放在“交流”和“听力理解”部分，将会涉及德国日常生活和工作的不同情境，以及德国的文化独特性。我已经对不同主题进行了分类：首都柏林、德国媒体、就业市场、传统、文学作品等等。学生们要有明确的目标和预期。同时还将练习学术文章的写作，如果条件允许的话，还可以在正规的课堂教学之余进入真正的生活情景，比如餐厅吃饭或者郊游会使得学习更加生动和具有实践性。