我叫雅娜·沙伊德曼特尔，2011年8月到9月期间，我在北京大学德国研究中心实习。

在德国，我正在慕尼黑大学攻读学士学位，主攻国民经济学。在高考后，我曾经在上海居住了一年，在那里有了与中国文化和语言的第一次接触，那次经验吸引我再次来到这里。通过实习，我希望能够了解跨文化交流的构建，还能帮助中心组织日常事务以及特别活动，为学生们即将到来的德国交流做准备。我个人与北大有着许多的联系，我的母亲曾经是这里的学生。

我在这里接受到了友好的招待，在德国研究中心感到非常舒适。没有比在这样美好的环境中工作更好的了！所有一切都给我留下了深刻的印象。

我首先承担起了德国研究中心新闻稿的编辑工作。

由于德国研究中心五周年的庆祝活动即将到来，许多来自柏林大学和德意志学术交流中心的个人将要参加，我参与到了活动的组织之中。和学生一起为庆典做准备，让我体会到了许多乐趣。从中，我还学习到了怎样组织一项活动

由于正是的学期尚未开始，我不能开始正常的教学。因而，我经常和学生们一起交流、讨论。我觉得，双方关于对方文化和国家的交流，显得非常有趣。我自然会回答他们提出的问题。在这样的过程中，我们的友情得以产生，我希望，能够在德国见到这些朋友，在那个时候向他们展示我的国家。