席勒译介与研究现状评述……………………………………………………………………………… 叶隽/1

    试述市民社会对席勒的接受   

     ——兼论艺术在市民社会中新的地位………………………………………………………………………张叶鸿/9

    席勒的自由哲学及其在德国古典哲学中的定位………………………………………………………………先刚/18

    人本主义的人格塑造

    ——席勒的美学观和历史观…………………………………………………………………………………赵进中/34

    “英雄伤逝”与“民族统一”

    ——《华伦斯坦》研究 ……………………………………………………………………………………… 叶隽/57

    有限中的永恒

    ——席勒诗歌中的“时间”主题…………………………………………………………………………… 马剑/71

    “利禄之才”，还是“哲学之才”？

    ——论席勒的大学教育观……………………………………………………………………………………陈洪捷/81

影响与接受

    帝国主义时代的中德“合作”

    ——以德华青岛特别高等专门学堂为中心…………………………………………………………孙立新 孙 虹/88

    同济毕业生在民国时期高等教育界的人际网络

    ——以国立中山大学和河南大学为例…………………………………………………………………… 麦劲生/105

    为什么要研究德国社会民主党？………………………………………………………………………… 张世鹏/116

专题研究

    欧洲一体化的历史想象…………………………………………………………………………………… 曹卫东/126

    谈浪漫诗人诺瓦利斯对启蒙思想的继承

    ——以小说《海因里希·冯·奥夫特丁根》为例 ……………………………………………………… 谷 裕/133

    二战后德国社会中的政治冲突与共识………………………………………………………………………辛 蔷/146

    公民参政与“道德政治”

    ——普鲁士斯泰因政治改革的思想理念……………………………………………………………………徐 健/157

    弗里德里希·瑙曼和德国社会民主主义………………………………………………………………… 殷叙彝/168

    19世纪下半叶德国天主教会对公民社会讨论的参与…………………………………………………… 徐龙飞/179

    德国大学教授职业行为逻辑的社会学透视与分析……………………………………………………… 孙 进 /192

    德国法上的直索责任

    ——兼论“法人人格否认”问题………………………………………………………………………… 王 锴 /205

译文与评论

    论悲剧对象产生快感的原因…………………………………………………………………弗里德里希·席勒 /221

    论悲剧艺术……………………………………………………………………………………弗里德里希·席勒 /230

    一个解放的日子

    ——联邦德国总统查理冯·魏茨泽克为纪念欧洲战争及纳粹统治结束40周年

    于1985年5月8日在德国议会全会上的演讲……………………………………………理查德·冯·魏茨泽克 /243

    自由之天赋

    ——联邦总统霍斯特·科勒于2005年5月8日在德国议会全会纪念欧洲二战结束60周年的讲话

    德国总统与反思历史………………………………………………………………………………霍斯特·科勒 /253

书评与信息

    萨弗兰斯基解读席勒

    ——《弗里德里希·席勒—德国唯心主义的诞生》介绍…………………………………………………贺 克 /263

    征服希特勒的幽灵

    ——评哈夫讷著《解读希特勒》………………………………………………………………………… 景德祥 /278

    《另一种西学—中国现代留德学人及其对德国文化的接受》读后…………………………………… 孙立新 /291

    《融入欧洲—二战后德国社会的转向》读后…………………………………………………………… 顾俊礼 /295

注释体例 ………………………………………………………………………………………………………………… 297